ウクライナ人が戦争からの休息を求めて川に群がり、生息地が危険にさらされる

ティリフル河口、ウクライナ、8月1日（ロイター） - カイトサーファーが穏やかな波に沿って跳ねる。 スピードボートが子供たちをゴムボートに乗せて牽引します。 家族連れが狭いビーチで日光浴をしています。

ウクライナの黒海沿岸の大部分がロシア軍に占領されているか、ロシア軍の射線上にあるため、戦闘地域での生活からの休息を求める家族らがティリフル川の内陸海岸に群がっている。ティリフル川は、草原に囲まれた広い河口へと幅を広げている川である。

夏の日差しの中では、最前線が車で数時間離れたところにあることを忘れてしまいそうになります。 訪問者らは、この休息が切実に必要な救済策だと主張する。 しかし、当局や一部の住民は、群衆が重要でデリケートな自然の生息地に損害を与える可能性があると懸念している。

「コインには表と裏があります。一方では、海へのアクセスがなく、人々は依然としてどこかでくつろぎたいと考えていることを私たちは理解しています。他方では、河口がこれほど多くの人々を住まわせることができないことを私たちは知っています」と述べた。ペトロ カリンチュク。ビーチ パラソルやテントが点在する砂浜にあります。

国立生態学研究所ムイコラーイウ地域部門の副所長インナ・ティムチェンコ氏は、問題は人々というよりもテントや車にあると語った。

[1/5]2023年7月29日、ウクライナのムィコラーイウ地方で、ロシアのウクライナ攻撃のさなか、広い河口に広がるティリフル川の狭い海岸で休む人々。ロイター/ヴィクトリア・ラケジナ

「車は無秩序に配置されており、観光客はどこに車を置いても大丈夫で、どこに車を置いてはいけないのか分からず、好きなところに駐車してしまう。そうやって植生が破壊されているのだ」と彼女は言う。

「騒音は鳥たちに影響を与えます。彼らはある程度騒音に慣れてきましたが、今年は鳥たちにとって大きな騒音は珍しいです。この地域では重大な結果につながるでしょう。」

ほぼ2か月前にドニプロ川のカホフスカダムが爆破された後、洪水によって破壊された広大な黒海の自然保護区であるキンバーン砂州から鳥たちがここに避難できると期待されていた。 ここに鳥を歓迎する保護区がなければ、さらに多くの鳥が死ぬ可能性があります。

カリンチュクさんは、家族が50年近くもこの川に来ていたと語った。 彼らは、鳥が浜辺で巣を作り、卵を産んでいるのをよく見ていました。 さて、群衆が増えたため、鳥はすべていなくなり、魚の数も減りました。

しかし、戦争が続き、他に休む場所がほとんどない限り、家族たちはこれからも来るだろうと言う。

「川と海への立ち入りは禁止されている。したがって、ロシアとの2年間の戦争の後、ここが私たちがリラックスできる唯一の場所だ」と住民のヴィアチェスラフ・ナタレンコさんは語った。

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。